谜语解析：这个谜面的解答是“镜中鸾”。

分析如下：

- “相思菱花里”：这里的“菱花”指的是菱形的花纹，而“相思”则暗示了一种思念的情感。在古诗词中，菱花常被用来象征爱情和相思。

- “一弯残月沉”：这里的“残月”指的是月亮只剩下残缺的一小部分，暗示了夜晚的来临和月亮的逐渐消失。

- 结合这两句，可以联想到一种古代的传说或典故，其中涉及到月亮和爱情。

“镜中鸾”的典故来自于古代的传说。鸾鸟是一种传说中的神鸟，常与爱情、美丽和神秘联系在一起。而“镜中鸾”则是指镜子里映出的鸾鸟，象征着镜中花、水中月，是一种虚幻的美好。这里的“镜中鸾”恰好符合谜面中的“相思菱花里”和“一弯残月沉”的意境，既体现了思念的情感，又带有一种虚幻的美感。

因此，谜底“镜中鸾”与谜面相符合，是正确的答案。