一箪一瓢什么意思？一箪一瓢四字成语意思解释、出处

成语名称：一箪一瓢

成语拼音：yī dān yī piáo

繁体写法：一箪一瓢

成语注音：一箪（yī dān）一瓢（yī piáo）

意思解释：形容生活简朴，不追求物质享受。

字义分解：箪（dān）：古代盛饭的竹器；瓢（piáo）：古代舀水的器具。

成语出处：《论语·雍也》：“箪食瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

感情色彩：褒义

成语结构：并列结构

成语语法：主谓结构

成语用法：一般作定语、状语

使用场景：用于形容人生活简朴，不追求物质享受。

运用示例：

1. 他虽然家境贫寒，但一直过着 一箪一瓢的生活，从不羡慕别人的奢华。

2. 在艰苦的岁月里，他们依然保持着一箪一瓢的精神风貌。

成语寓意：告诫人们要珍惜生活，不追求物质享受，注重内心的修养。

成语故事：孔子弟子颜回生活简朴，只以一箪一瓢为生，但仍然保持着乐观的心态，孔子赞扬他的品德。

近义成语：粗茶淡饭、俭朴无华

反义成语：锦衣玉食、奢华浪费

成语辨析：一箪一瓢与粗茶淡饭都表示生活简朴，但一箪一瓢更强调精神层面的满足，而粗茶淡饭则更侧重于物质层面的简朴。

记忆技巧：箪和瓢都是古代的器具，一箪一瓢即表示生活简朴。

成语接龙：瓢泼大雨、雨后春笋

英语翻译：live a simple life with a bamboo basket and a dipper

俄语翻译：жить простым образом жизни с чепец и лопата

德语翻译：einfaches Leben mit einem Bambus-Eimer und einem Schaufel

法语翻译：vivre une vie simple avec un panier de bambou et une cuvette

日语翻译：一箪一瓢（いちだんいひょう）

西班牙语翻译：vivir una vida sencilla con un cesta de bambú y un cucharón