谜语解析：这个谜面的解谜过程如下：

1. 首先分析谜面“言师采药去”，这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。其中，“言师”指的是诗人自己，而“采药去”则是诗人表达离别的意思。

2. 掉头格意味着谜底要倒着看，也就是将“言师采药去”这五个字倒过来。

3. 将“言师采药去”倒过来，得到“去药采师言”。

4. 将“去药采师言”重新排列成“山在虚无缥缈中”，这就是谜底。

因此，谜底是“山在虚无缥缈中”。