飞殃走祸什么意思？飞殃走祸四字成语意思解释、出处

成语名称：飞殃走祸

成语拼音：fēi yāng zǒu huò

繁体写法：飛災走禍

成语注音：fēi yāng zǒu huò

意思解释：形容灾难和祸患四处蔓延，形容事情非常糟糕。

字义分解：

- 飞殃：飞散的灾祸。

- 走祸：行走中的灾祸。

- 结合起来表示灾难四处蔓延，无法控制。

成语出处：出处不详，可能是民间俗语。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列结构。

成语语法：作谓语、定语；用于形容灾难或祸患。

成语用法：用于形容事情非常糟糕，灾祸蔓延。

使用场景：可以用于描述自然灾害、人为事故等带来的灾难性后果。

运用示例：

1. 这场火灾引发了飞殃走祸，附近居民的生活受到了严重影响。

2. 不合理的城市规划导致了飞殃走祸，交通拥堵、环境污染等问题层出不穷。

成语寓意：提醒人们要警惕灾难的发生，做好预防工作。

近义成语：飞祸流殃、横祸飞来、祸不单行

反义成语：吉星高照、福星高照、遇难呈祥

成语辨析：飞殃走祸与飞祸流殃都表示灾祸蔓延，但飞祸流殃更侧重于灾祸的流动，而飞殃走祸则更侧重于灾祸的蔓延。

记忆技巧：结合成语的谐音和字义，如“飞”字与“飞散”的“飞”相联系，“殃”与“灾祸”的“殃”相联系。

成语接龙：祸起萧墙、墙角之志、志在四方、方兴未艾

英语翻译：fly disaster and spread祸及无辜

俄语翻译：разбрасывать бедствия и распространять их по всему vicinity

德语翻译：Flugkatastrophen und sich ausbreitende Katastrophen

法语翻译：Vol des malheurs et propagation des malheurs

日语翻译：飛び散る災害と広がる災害

西班牙语翻译：desastre volador y propagación de desastres

成语造句：

1. 在地震发生后的救援工作中，飞殃走祸的灾情让救援队伍倍感压力。

2. 环境污染已经造成了飞殃走祸，我们必须采取措施来改善现状。

3. 这场战争给整个地区带来了飞殃走祸，无数家庭因此破碎。

4. 企业在追求利润的过程中，忽视了社会责任，最终导致飞殃走祸。

5. 不良的饮食习惯会引发飞殃走祸，威胁到人们的健康。