魄荡魂飞什么意思？魄荡魂飞四字成语意思解释、出处

成语名称：魄荡魂飞

成语拼音：pò dàng hún fēi

繁体写法：魄蕩魂飛

成语注音：pò dàng hún fēi

意思解释：形容极度惊恐或极度兴奋，灵魂似乎要飞走的样子。

字义分解：

- 魄：指人的精神、灵魂。

- 荡：动荡，摇动。

- 魂：指人的灵魂、精神。

- 飞：上升，消失。

成语出处：此成语出自《楚辞·九歌·东皇太一》。

感情色彩：中性，可形容恐惧、惊慌或极度兴奋的状态。

成语结构：联合式结构。

成语语法：主谓结构，可作谓语、定语。

成语用法：用于形容人因为极度恐惧、惊慌或兴奋而精神几乎丧失的状态。

使用场景：用于形容遇到极度的惊吓或惊喜时的情景。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，他吓得魄荡魂飞，不知如何是好。

2. 赢得比赛的那一刻，他激动得魄荡魂飞，难以自己。

成语寓意：形容人在极度情绪影响下，精神几乎失控的状态。

成语故事：没有特定的故事与之关联，但可从字面理解，如古代战争中的士兵在生死关头，因恐惧而精神几乎崩溃。

近义成语：魂飞魄散、心惊肉跳、惊慌失措

反义成语：从容不迫、泰然自若

成语辨析：魄荡魂飞与魂飞魄散都形容极度恐惧或兴奋的状态，但魄荡魂飞更侧重于形容精神几乎要飞走的感觉。

记忆技巧：可结合字义来记忆，魄（灵魂）荡（动荡）魂（灵魂）飞（飞走）。

成语接龙：飞流直下、下笔千言

英语翻译：soul-stirring and spirit-shattering

俄语翻译：душа и дух разбиваются вдребезги

德语翻译：Seele und Geist fliegen davon

法语翻译：soul et esprit s'envolent

日语翻译：霊と魂が飛び散る

西班牙语翻译：alma y espíritu se desintegran

成语造句：

1. 那场突如其来的地震，让他吓得魄荡魂飞，不知所措。

2. 获得博士学位的那一刻，她激动得魄荡魂飞，热泪盈眶。

3. 面对恐怖分子的威胁，他虽然表面上镇定自若，但内心却魄荡魂飞。

4. 听到自己的作品获奖，他兴奋得魄荡魂飞，几乎要跳起来。

5. 在悬崖峭壁上行走，他紧张得魄荡魂飞，心跳如鼓。