掀拳裸袖什么意思？掀拳裸袖四字成语意思解释、出处

成语名称：掀拳裸袖

成语拼音：xiān quán luǒ xiù

繁体写法：掀拳裸袖

成语注音：xiān quán luǒ xiù

意思解释：形容准备动手打架或大干一场的气势。

字义分解：

- 掀（xiān）：举起，揭起。

- 拳（quán）：拳头。

- 裸（luǒ）：露出，不穿衣服。

- 袖（xiù）：衣服的袖子。

成语出处：此成语出自《左传·宣公十一年》：“掀拳裸袖，曰：‘今日必杀汝！’”。

感情色彩：贬义。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于口语。

成语用法：形容气势汹汹，准备动手。

使用场景：常用于描述冲突或激烈竞争的场合。

运用示例：

1. 他掀拳裸袖地走了过来，显然是要打架。

2. 面对敌人的挑衅，他掀拳裸袖地表示了反抗的决心。

成语寓意：寓意着冲动和暴力，提醒人们在冲突面前要冷静理智。

成语故事：关于此成语的具体故事没有详细记载，但可以推测其来源于古代战争中士兵们准备战斗时的场景。

近义成语：摩拳擦掌、拍胸脯

反义成语：谦逊有礼、温文尔雅

成语辨析：掀拳裸袖和摩拳擦掌都表示准备动手的意思，但掀拳裸袖更多强调气势汹汹，而摩拳擦掌则侧重于动作。

记忆技巧：通过成语中的动作描述来记忆，如“掀拳”表示举起拳头，“裸袖”表示露出袖子。

成语接龙：袖手旁观、旁观者清

英语翻译：put up one's dukes and bare one's sleeves

俄语翻译：поднимать кулаки и демонстрировать напускной смелость

德语翻译：Faust machen und ?rmel rollen

法语翻译：montrer ses poings et dénuder ses manches

日语翻译：拳を握って袖をまく

西班牙语翻译：levantar los codos y descubrir los codos

成语造句：

1. 他掀拳裸袖地冲向对手，显然是准备大打出手。

2. 面对批评，他掀拳裸袖地反驳，显得非常激动。

3. 那个家伙掀拳裸袖地站在那里，似乎随时准备动手。

4. 在比赛前夕，队员们掀拳裸袖地表示了必胜的决心。

5. 面对困难，他掀拳裸袖地表示了坚定的信念。