谜语解析：这个谜语的关键在于理解“缘何落款唯日月”的意思。这里的“日月”可以联想到“日”和“月”，它们分别对应“日”和“月”的谐音“日”和“月”，组合起来可以读作“月儿”，而“月儿”在口语中可以指代“儿子”。而“落款唯日月”则可以理解为在落款时只用了“日月”这两个字，没有写上名字。

所以，谜面“缘何落款唯日月”实际上是在暗示一个称谓，即“儿子”或“孩子”。结合谜底“问题少年”，可以推断出这个称谓指的是一个有问题的孩子。因此，谜底“问题少年”是对谜面的一种巧妙解答。