谜语解析：这个谜面“遥望南岳”打二字西汉人名，谜底是“张衡”。这里的关键在于“南岳”和“张衡”之间的联系。在中国，南岳指的是湖南省的衡山，而张衡是东汉时期的天文学家、数学家、发明家、政治家、文学家等多面手，与衡山有直接关系，因为他的著名发明——地动仪，就是用来监测地震方向的，而“地动”中的“地”与“南岳”的“岳”谐音。

所以，从谜面“遥望南岳”联想到张衡的发明和与衡山的关系，就能得出谜底“张衡”。这个谜语巧妙地利用了谐音和历史文化知识。