谜语解析：这个谜面的答案“布拉格”与“辕门射戟息争端”之间的联系可能并不直观，但我们可以尝试从谜面中的历史元素来解析。

“辕门射戟息争端”中的“辕门射戟”是中国古代历史上一段著名的故事，发生在三国时期。这个故事中，吕布在辕门射中辕门外的戟，以展示其箭术高超，从而平息了一场争端。这里的“辕门射戟”可以理解为通过高超的技艺或者策略来解决问题。

而“布拉格”是捷克共和国的首都，历史上布拉格也是多民族、多文化的交汇地，曾经是神圣罗马帝国的一部分，后来又成为奥匈帝国的首都之一。布拉格在历史上经历了多次战争和政治变革，是欧洲历史上重要的城市之一。

将这两个元素结合起来，谜底“布拉格”可能是因为布拉格在历史上扮演了调解和平衡不同势力、不同文化的作用，类似于“辕门射戟息争端”中的策略。所以，谜底“布拉格”可以这样理解：布拉格在历史上起到了“息争端”的作用，就像“辕门射戟”一样，通过其特殊的地理位置和历史地位，成为了不同势力之间和解的象征。

谜底“布拉格”与谜面“辕门射戟息争端”之间的联系在于它们都体现了通过高超策略或地理位置来调解争端的历史意义。