终天抱恨什么意思？终天抱恨四字成语意思解释、出处

成语名称：终天抱恨

成语拼音：zhōng tiān bào hèn

繁体写法：終天抱恨

成语注音：终天抱恨（zhōng tiān bào hèn）

意思解释：终天，指终身；抱恨，心怀遗憾。形容人终身都怀有遗憾或悔恨。

字义分解：

终：终了，终身。

天：指整个生命过程。

抱：怀藏，心中怀有。

恨：遗憾，悔恨。

成语出处：出自《宋史·文苑传·辛弃疾》：“终天抱恨，愿为牛后。”

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容人因某些原因而终身遗憾或悔恨。

使用场景：用于描述因某些事情未能如愿而感到遗憾或悔恨的情况。

运用示例：

1. 他因为年轻时的一次错误决策，终天抱恨终身。

2. 她失去了与亲人相聚的机会，终天抱恨不已。

成语寓意：提醒人们要珍惜时光，抓住机会，避免因遗憾而抱恨终身。

成语故事：这个成语来源于《宋史》中辛弃疾的故事，辛弃疾年轻时因误判局势而导致了军事上的失败，终身抱恨。

近义成语：抱恨终身、悔恨终身、遗憾终身

反义成语：心满意足、称心如意

成语辨析：抱恨终身、悔恨终身、遗憾终身这三个成语都有遗憾或悔恨的意思，但侧重点略有不同。抱恨终身侧重于遗憾或悔恨的情感；悔恨终身侧重于悔恨的行为；遗憾终身侧重于遗憾的结果。

记忆技巧：可以通过联想“终天”即“终身”，“抱恨”即“心中怀有遗憾”来记忆。

成语接龙：恨海无涯、涯山恨水

英语翻译：to bear a lifelong grudge

俄语翻译：нести вечно сожаление

德语翻译：lebenslanges Bedauern

法语翻译：regretter à jamais

日语翻译：終身の恨み

西班牙语翻译：llevar un rencor de por vida

成语造句：

1. 由于误会，他失去了与好友相处的机会，终天抱恨。

2. 她在年轻时犯下的错误，让她终天抱恨不已。

3. 他因未能阻止一场灾难的发生，终天抱恨终身。

4. 因错过了一个重要的机会，他终天抱恨在心。

5. 她因未能完成学业，终天抱恨，决定重新开始。