谜语解析：1.首先分析“重瞳子何足道哉（《水浒传》诨号）”。这里提到的“重瞳子”指的是《水浒传》中的人物，具体是哪个人物呢？需要进一步分析。

2.《水浒传》中，有“重瞳子”之称的是李逵。李逵在《水浒传》中的诨号是“小霸王”。

3.将“重瞳子”与“何足道哉”结合起来，可以理解为“重瞳子”这个称号并不值得大肆宣扬，即“何足道哉”。

4.因此，谜底为“小霸王”，即李逵的诨号。

谜底是“小霸王”。