身名两泰什么意思？身名两泰四字成语意思解释、出处

成语名称：身名两泰

成语拼音：shēn míng liǎng tài

繁体写法：身名兩泰

成语注音：shēn míng liǎng tài

意思解释：身心安宁，名誉双全。

字义分解：

- 身：指自己的身体。

- 名：指名誉、声望。

- 两：表示数量上的两个。

- 泰：安宁、安泰。

成语出处：《后汉书·班超传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容身心安宁，名誉双全。

成语用法：通常用于形容一个人在事业、生活等方面都取得了很好的成就，身心安宁，名誉双全。

使用场景：可以用于表扬、赞美一个人在各方面都取得了成就。

运用示例：

1. 经过多年的努力，他终于身名两泰，成为了行业内的佼佼者。

2. 在这次比赛中，他不仅取得了好成绩，还赢得了大家的尊重，可谓是身名两泰。

成语寓意：提醒人们要追求身心安宁，名誉双全，努力成为一个全面发展的人。

成语故事：关于这个成语的故事与东汉时期的班超有关。班超在出使西域时，历经艰险，终于完成了使命，使汉朝与西域各国建立了友好关系。班超在归国后，受到了皇帝的嘉奖，身名两泰。

近义成语：功成名就、名垂青史

反义成语：身败名裂、名誉扫地

成语辨析：身名两泰与功成名就的区别在于，前者更侧重于身心安宁，后者则侧重于成就。

记忆技巧：可以结合成语的字面意思来记忆，即“身”和“名”都达到了“泰”的状态。

成语接龙：泰安、安全、全才、才子、子君

英语翻译：to enjoy both health and reputation

俄语翻译：иметь и здоровье, и репутацию

德语翻译：K?rper und Name sind beide in Frieden

法语翻译：avoir la santé et la renommée

日语翻译：身と名の両方で安心

西班牙语翻译：tener salud y reputación

成语造句：

1. 经过多年的奋斗，他终于实现了身名两泰的梦想。

2. 在这个竞争激烈的社会，他凭借自己的努力，实现了身名两泰的愿望。

3. 她不仅是一位优秀的演员，还身名两泰，深受观众喜爱。

4. 退休后，他过上了身名两泰的生活，享受着宁静的晚年。

5. 身名两泰是每个人都应该追求的目标，这样才能真正实现人生的价值。