话中有话什么意思？话中有话四字成语意思解释、出处

成语名称：话中有话

成语拼音：huà zhōng yǒu huà

繁体写法：話中有話

成语注音：huà zhōng yǒu huà

意思解释：指说话时含有别的意思，不是表面上的意思那么简单。

字义分解：话（huà）- 说的话；中（zhōng）- 里面；有（yǒu）- 存在；话（huà）- 说的话

成语出处：出自《三国演义》中，形容曹操与刘备青梅煮酒论英雄时，曹操说：“今天下英雄，唯使君与操耳。”刘备闻言大惊，筷落地下。此时，刘备的谋士关羽说：“大哥，话中有话，恐非吉兆。”

感情色彩：中性，带有一定的贬义，指言辞中隐藏着不可告人的意图。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容说话有深意，不直接表达真实意图。

使用场景：在描述某人说话含蓄、有保留，或者理解他人话语中的深层含义时使用。

运用示例：

1. 他总是笑眯眯的，但话中有话，让人摸不着头脑。

2. 她的回答话中有话，让人不得不怀疑她的真实意图。

成语寓意：提醒人们在交流中要注意言辞背后的含义，不要只看表面。

近义成语：言外之意、话里有话、话锋一转

反义成语：直言不讳、直言不讳、直言不讳

成语辨析：话中有话与言外之意都指说话含有深层含义，但话中有话更强调说话的含蓄和保留，而言外之意则更侧重于言语之外的含义。

记忆技巧：成语中重复的“话”字可以提醒自己这是指说话的含义。

成语接龙：话中有话 -> 话不投机 -> 投机取巧

英语翻译：There is more to it than meets the eye.

俄语翻译：В этом есть больше, чем кажется.

德语翻译：Es ist mehr drin, als man denkt.

法语翻译：Il y a plus dans ce que l'on dit.

日语翻译：言葉に隠されたものがある。

西班牙语翻译：Hay más en el saying de lo que parece.

成语造句：

1. 他的话中有话，让我不得不重新考虑这个决定。

2. 她只是轻描淡写地说了一句，但话中有话，让我感到压力。

3. 在谈判中，双方都小心翼翼，生怕话中有话引起误会。

4. 他的语气平静，但话中有话，让人感受到了他的不满。

5. 老师并没有直接批评我们，但话中有话，提醒我们要注意学习态度。