养女调妇什么意思？养女调妇四字成语意思解释、出处

成语名称：养女调妇

成语拼音：yǎng nǚ diào fù

繁体写法：養女調婦

成语注音：yǎng nǚ diào fù

意思解释：指培养女儿和调节家庭妇女的行为，比喻教育子女和管教家庭内务。

字义分解：

- 养女：培养女儿

- 调妇：调节家庭妇女的行为

成语出处：《三国志·魏志·武文世王公传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于家庭、教育等场合

成语用法：用于称赞某人善于教育子女和管教家庭内务

使用场景：家庭教育、家庭管理等方面

运用示例：

1. 父亲一直以“养女调妇”的精神教育子女，使得家庭和睦，子女成材。

2. 她是一位出色的“养女调妇”，家里的孩子都很听话，家务也井井有条。

成语寓意：强调家庭教育的重要性，提倡父母要注重培养子女，同时也要善于管理家庭内务。

近义成语：教子成龙、家教有方

反义成语：放任自流、家教不严

成语辨析：养女调妇侧重于家庭教育，家教有方侧重于家庭教育方法。

记忆技巧：联想“养女”和“调妇”两个词，易记。

成语接龙：妇→妇孺→孺子→子孝

英语翻译：To raise a daughter and regulate the behavior of women

俄语翻译：Воспитывать дочь и регулировать поведение женщин

德语翻译：Eine Tochter erziehen und das Benehmen der Frauen regulieren

法语翻译：élever une fille et réguler les comportements des femmes

日语翻译：娘を育て、婦人の行動を調整する

西班牙语翻译：Criar una hija y regular el comportamiento de las mujeres