开心见胆什么意思？开心见胆四字成语意思解释、出处

成语名称：开心见胆

成语拼音：kāi xīn jiàn dǎn

繁体写法：開心見膽

成语注音：kāi xīn jiàn dǎn

意思解释：形容人非常信任或佩服，敢于毫无保留地表达自己的内心想法或情感。

字义分解：

- 开：打开，揭开。

- 心：内心，心志。

- 见：显现，展示。

- 胆：胆量，勇气。

成语出处：出自《史记·淮阴侯列传》。

感情色彩：褒义词。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人非常坦诚，敢于展示自己的内心。

使用场景：适用于描述人与人之间的信任关系，或形容某人的勇气和坦诚。

运用示例：

1. 他在同事面前开心见胆，从不隐瞒自己的真实想法。

2. 她开心见胆地与朋友们分享自己的梦想和担忧。

成语寓意：信任是人际关系中非常重要的一环，只有开心见胆，才能建立真正的友谊和信任。

成语故事：关于开心见胆的故事，可以参考《史记·淮阴侯列传》中关于淮阴侯韩信的故事。

近义成语：坦诚相见、无所顾忌、直言不讳。

反义成语：遮遮掩掩、吞吞吐吐、秘而不宣。

成语辨析：开心见胆与坦诚相见都表示非常坦诚，但开心见胆更强调毫无保留地展示内心。

记忆技巧：成语中的“开”字暗示着打开心扉，展示内心。

成语接龙：胆大心细。

英语翻译：be as open as an open book

俄语翻译：быть откровенным, как на ладони

德语翻译：mit offenem Herzen

法语翻译：être transparent comme une fenêtre

日语翻译：心臓を開いて（しんぞうをかいて）

西班牙语翻译：ser tan transparente como un cristal

成语造句：

1. 他们之间已经建立了深厚的友谊，彼此开心见胆，无话不谈。

2. 在关键时刻，他开心见胆地站出来，为大家解决了难题。

3. 她开心见胆地表达了自己的担忧，希望能够得到大家的帮助。

4. 面对领导的批评，他开心见胆地接受，并表示会努力改进。

5. 他们的团队精神非常好，每个人都能开心见胆地提出自己的意见和建议。