谜语解析：这个谜面是利用了卷帘格和桥牌术语来构成的。

1. “翼德知其为头领，遂举矛便刺”：这里的“翼德”指的是三国时期的关羽，他以勇猛著称，此处用来比喻在桥牌中能够认出谁是“头领”，即谁是领先者。而“举矛便刺”则是指直接进行攻击。

2. “卷帘格”：这是一种谜语结构，即将谜底颠倒过来读。

3. “桥牌术语二，2+2”：桥牌是一种两人对战的牌类游戏，术语中“2+2”通常指的是“双底牌”，即两个4。这里“桥牌术语二”意味着有两个术语，而“2+2”则表示这两个术语的组合。

结合以上信息，我们可以推断出

- “首攻”在桥牌中是指第一个打牌的攻方，对应“翼德知其为头领，遂举矛便刺”中的“举矛便刺”。

- “飞张”在桥牌中是指一种特定牌型，即四个4的牌型，对应“桥牌术语二，2+2”中的“2+2”。

将这两个术语颠倒过来读，就是“首攻飞张”，符合卷帘格的要求。

因此，谜底是“首攻飞张”。