鼓角相闻什么意思？鼓角相闻四字成语意思解释、出处

成语名称：鼓角相闻

成语拼音：gǔ jiǎo xiāng wén

繁体写法：鼓角相聞

成语注音：ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ

意思解释：鼓和角都是古代军队中用来传递信息的乐器，相闻表示互相听到，成语用来形容军情紧急，两军相隔很近，互相可以听到鼓角声。

字义分解：

- 鼓：击鼓，这里指军队中的鼓声。

- 角：角号，这里指军队中的角声。

- 相闻：互相听到。

成语出处：成语出自《左传·僖公二十五年》：“鼓角相闻，三军皆惊。”

感情色彩：褒义，形容战事紧张激烈。

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述战争、军事等情况。

使用场景：适用于描述古代战争或军事行动的紧张气氛。

运用示例：

1. 那时敌军与我军鼓角相闻，形势十分危急。

2. 在战斗中，鼓角相闻，战士们奋勇杀敌。

成语寓意：强调战争或军事行动中的紧张与激烈。

成语故事：成语出自《左传》，讲述的是春秋时期，晋国与秦国交战，两军相隔很近，晋军击鼓和角号的声音可以传到秦军阵地，形容战事紧张。

近义成语：鸡犬相闻、鸡犬之声相闻

反义成语：远隔千里、远隔重洋

成语辨析：鼓角相闻与鸡犬相闻的区别在于，前者强调的是战争或军事行动中的紧张气氛，后者则强调的是相邻地区居民生活的安宁。

记忆技巧：鼓角相闻中的“鼓”和“角”都是古代军事乐器，易于记忆。

成语接龙：闻一多、多才多艺、艺高人胆大

英语翻译：The sound of drums and horns could be heard across the battlefield.

俄语翻译：Драки и рога слышны на поле боя.

德语翻译：Der Klang von Trommeln und Hornen ist weit herüber zu h?ren.

法语翻译：Le son des tambours et des cor be heard across the battlefield.

日语翻译：太鼓と角の音が戦場の向こうまで聞こえる。

西班牙语翻译：El sonido de los tambores y trompetas se podía oír a través del campo de batalla.