谜语解析：这个谜面“直上九重天”中的“直上九重天”通常用来形容极高或非常遥远的地方。在中国地名中，“通霄”是一个与天空或高度有关的地名，其中“霄”字意味着云霄，可以联想到天空。

“通霄”位于中国台湾省新竹县，其名称来源于当地的地理特征，意味着此处通向云霄。因此，谜底“通霄”与谜面“直上九重天”相吻合，寓意着通向极高的天空，是一个符合谜意的中国地名。