养虎贻患什么意思？养虎贻患四字成语意思解释、出处

成语名称：养虎贻患

成语拼音：yǎng hǔ yí huàn

繁体写法：養虎遺患

成语注音：yǎng hǔ yí huàn

意思解释：比喻姑息敌人或坏人，结果给自己带来祸害。

字义分解：

- 养：饲养，抚育。

- 虎：猛兽，比喻凶猛的敌人或坏人。

- 贻：遗留。

- 患：祸害。

成语出处：《左传·僖公二十一年》：“养虎之患，遗其子孙。”

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式结构。

成语语法：用作谓语、定语、宾语。

成语用法：用于形容对敌人的姑息养奸，导致最终自食恶果的情况。

使用场景：用于描述对敌人或恶势力的纵容和姑息。

运用示例：

1. 这种姑息纵容的做法，只会养虎贻患，最终受苦的还是我们自己。

2. 领导者不能因为一时的和平而养虎贻患，要坚决打击一切不良势力。

成语寓意：不要姑息养奸，以免后患无穷。

成语故事：相传古代有个人喜欢养虎，虽然知道老虎是凶猛的动物，但仍然姑息养虎。最终，老虎吃掉了他的家人，这个人后悔莫及。

近义成语：纵虎归山、姑息养奸

反义成语：除暴安良、斩草除根

成语辨析：养虎贻患与纵虎归山都含有对敌人的姑息养奸的意思，但养虎贻患强调的是遗留祸患，而纵虎归山则强调的是放虎归山。

记忆技巧：成语中的“虎”字是关键，容易联想到猛兽，从而记住成语的意思。

成语接龙：患→害→害群之马

英语翻译：To rear a tiger and leave a祸患 for your descendants.

俄语翻译：Кормить тигра и оставлять бедствие для своих детей.

德语翻译：Ein Tiger zu züchten und eine Gefahr für seine Nachkommen zu hinterlassen.

法语翻译：élever un tigre et laisser une calamité pour ses descendants.

日语翻译：虎を育てて後世に災害を遺すこと。

西班牙语翻译：Cuidar a un tigre y dejar un problema para tus descendientes.

成语造句：

1. 如果我们不对这些问题进行彻底解决，只会养虎贻患，让问题越来越严重。

2. 这个国家的领导人过于姑息养奸，导致国内治安混乱，养虎贻患。

3. 为了长远利益，我们不能养虎贻患，要坚决打击犯罪势力。

4. 面对这样的竞争对手，我们不能养虎贻患，要及早采取措施。

5. 这个地区长期养虎贻患，导致各种问题堆积如山，难以解决。