嫁鸡随鸡什么意思？嫁鸡随鸡四字成语意思解释、出处

成语名称：嫁鸡随鸡

成语拼音：jià jī suí jī

繁体写法：嫁雞隨雞

成语注音：jià jī suí jī

意思解释：比喻女子出嫁后，无论丈夫如何，都要随他一起过生活，表示妻子对丈夫的忠诚和依赖。

字义分解：

- 嫁：女子出嫁

- 鸡：指丈夫，旧时比喻丈夫，这里指配偶

- 随：跟随

- 鸡：同上，指配偶

成语出处：《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。宜其家室，然后生子。生子二人，如鼓瑟琴。宜其家室，宜其子孙。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于口语

成语用法：用于形容夫妻关系，比喻夫妻一体，不可分割。

使用场景：夫妻间对话，或者形容某人对丈夫（或妻子）的忠诚和依赖。

运用示例：

1. 她嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，始终如一地支持丈夫。

2. 他是个嫁鸡随鸡的人，对妻子言听计从。

成语寓意：强调夫妻间应相互扶持，共同面对生活的困难和挑战。

近义成语：嫁鸡随鸭、嫁狗随狗

反义成语：各奔前程、分道扬镳

成语辨析：嫁鸡随鸡、嫁鸡随鸭、嫁狗随狗三成语意思相近，都是比喻妻子对丈夫的忠诚和依赖。

记忆技巧：成语中的“鸡”和“狗”分别代表丈夫，可以联想到古代的民间故事。

成语接龙：鸡飞蛋打、打草惊蛇、蛇鼠一窝

英语翻译：as the chicken goes, so goes the hen

俄语翻译：как пойдет курица, так и пойдет курица

德语翻译：wie das Huhn geht, geht die Henne

法语翻译：comme la poule va, ainsi va la poule

日语翻译：鶏が行けば鶏も行く

西班牙语翻译：como va el pollo, va la gallina

成语造句：

1. 她嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，从不抱怨丈夫的家境贫寒。

2. 他是个嫁鸡随鸡的人，即使丈夫失业，也毫无怨言地陪伴在他身边。

3. 在那个年代，嫁鸡随鸡是许多女性的命运。

4. 她嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，为家庭付出了很多。

5. 虽然他条件一般，但她嫁鸡随鸡，决定与他共度一生。