谜语解析：这个谜面的解谜过程如下：

1. 首先分析谜面“雁阵一行映晚霞”，这里描述的是大雁排列成行，在晚霞中飞翔的景象。

2. 接着，我们要考虑“通假字”这一谜底的特点。通假字是指在不同的语境中可以相互替换使用的字，通常在古代文献中较为常见。

3. 在谜面中，我们可以将“雁”字与“鸿”字联系起来，因为它们在古代文献中可以通假。同时，“鸿”字与“红”字在发音上相似，这也是通假字的一个特征。

4. 我们可以得出“鸿通红”。这里的“鸿”指的是大雁，与谜面中的“雁”相呼应；“通”字则表示通假，即“鸿”可以通“红”；“红”字则直接指代晚霞中的红色。

谜底“鸿通红”既符合谜面描述的景象，又体现了通假字的特点。