谜语解析：这个谜面的解答是：

灯下白头人

解答思路如下：

1. 谜面中的“隐语手谈”指的是棋类游戏，尤其是围棋。在围棋中，双方通过放置黑白子进行对弈，并不需要口头交流，因此“隐语”可以理解为无声的语言，“手谈”即指围棋。

2. “称第一”表示围棋水平高超，是围棋界的顶尖高手。

3. 结合五言唐诗的背景，我们可以联想到唐代著名的围棋诗人贾岛。贾岛在《过华清宫绝句》中有“千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。”等诗句，他的诗中常包含围棋的意象。

4. “灯下白头人”中的“灯下”可以联想到贾岛晚年居住在华清宫，夜晚在灯下研究围棋，因此“灯下”可以理解为贾岛晚年生活的写照。

5. “白头人”则是指贾岛晚年时头发已经花白，符合谜面中的“隐语手谈称第一”这一描述。

谜底“灯下白头人”是对谜面“隐语手谈称第一”的合理解释。