谜语解析：这个谜面“晓来谁染霜林醉”是一个典型的谜语，其中包含了山东的一个地名。解答这个谜底的过程如下：

1. 分析“晓来”指的是清晨，“谁染霜林醉”描述的是一种情景，好像有谁在清晨时让霜染红了树林，使其看起来像是醉了。

2. 寻找与“染霜林醉”相关的地名：在山东，有一个城市因为其日出时分的美景而著名，那就是日照。

3. 结合谜面和地名特点：日照以日出而闻名，清晨时分，阳光照耀下的树林确实可能呈现出一种“醉”的状态，因此“晓来谁染霜林醉”与“日照”相符合。

所以，谜底是“日照”。