谜语解析：这个谜面“自古动荡生离隔”与“08奥运冠军”相结合，可以解读为描述一个人物特征，且这个人物在2008年北京奥运会上获得了冠军。谜底“王皓”是指中国著名的乒乓球运动员王皓。

王皓在乒乓球界享有很高的声誉，他在2008年北京奥运会上获得了男子乒乓球单打金牌，符合“08奥运冠军”的条件。而“自古动荡生离隔”可以理解为王皓的职业生涯经历了许多波折和挑战，但最终还是取得了成功，体现了他的坚韧和毅力。所以，谜底“王皓”是符合谜面的。