谜语解析：这个谜语的答案是“还俗”。

1. “衣着虽得体”指的是一个人外表打扮得体，符合宗教徒的仪容要求。

2. “开口出粗言”则表示这个人虽然外表得体，但言行举止却不符合宗教徒的规矩，有粗俗之词。

3. 结合宗教名词，可以推断出这个谜底是“还俗”。因为“还俗”指的是僧侣、道士等宗教人士放弃宗教生活，回到世俗生活，恢复普通人的身份，所以这里的“开口出粗言”可以理解为还俗后的僧侣或道士言行举止变得世俗化，不再拘泥于宗教规范。