照猫画虎什么意思？照猫画虎四字成语意思解释、出处

成语名称：照猫画虎

成语拼音：zhào māo huà hǔ

繁体写法：照猫畫虎

成语注音：zhào māo huà hǔ

意思解释：比喻照着样子模仿，但并不完全理解其内在规律，结果做得并不好。

字义分解：

- 照：模仿，依照。

- 猫：这里比喻被模仿的对象。

- 画：描绘，这里指模仿。

- 虎：猛兽，这里比喻被模仿的对象。

成语出处：出自《三国志·魏志·刘馥传》。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：主谓式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述模仿行为。

成语用法：用于批评或讽刺那些只是模仿而不求甚解的行为。

使用场景：用于批评那些模仿但不成功或理解错误的人。

运用示例：

1. 他只是照猫画虎地学外语，根本不懂其中的语法规则。

2. 那个画家的画技不佳，只是照猫画虎，缺乏自己的风格。

成语寓意：强调学习必须理解本质，不能仅仅停留在表面模仿。

近义成语：生搬硬套、依样画葫芦

反义成语：独具匠心、别出心裁

成语辨析：照猫画虎侧重于模仿的不成功，而生搬硬套则强调机械地模仿。

记忆技巧：记住“照猫画虎”这个字面意思，联想模仿像猫画虎一样不成功。

成语接龙：虎头蛇尾

英语翻译：Copy a cat and paint a tiger.

俄语翻译：Копировать кота и рисовать тигра.

德语翻译：Nach einem Katze zeichnen und einen Tiger malen.

法语翻译：Copier un chat et peindre un tigre.

日语翻译：猫をまねして虎を描く（ねこをまねしてとらをえがく）

西班牙语翻译：Copiar un gato y pintar un tigre.

成语造句：

1. 学习要真正理解，不能只是照猫画虎，那样学不到真本事。

2. 她画画只是照猫画虎，没有自己的创意。

3. 这部电影只是照猫画虎地模仿了原作，失去了自己的特色。

4. 他的演讲只是照猫画虎，缺乏深度和感染力。

5. 小明学英语只是照猫画虎，没有真正掌握语言规律。