萍飘蓬转什么意思？萍飘蓬转四字成语意思解释、出处

成语名称：萍飘蓬转

成语拼音：píng piāo péng zhuǎn

繁体写法：萍飘蓬轉

成语注音：píng piāo péng zhuǎn

意思解释：比喻人生漂泊不定，居无定所。

字义分解：

- 萍：浮萍，水草，比喻无根之植物。

- 飘：随风飘动。

- 蓬：蓬草，比喻无根之植物。

- 转：转移，变换。

成语出处：《后汉书·杨彪传》

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：形容人生旅途中的漂泊不定，也用来比喻事物的无常变化。

使用场景：常用于描述人生的流浪、变迁，或者比喻事物的无常。

运用示例：

1. 他在这个城市萍飘蓬转了多年，始终没有找到属于自己的归宿。

2. 人生就像萍飘蓬转，有时我们只能随波逐流。

成语寓意：强调人生的无常和漂泊，提醒人们要珍惜当下，把握机会。

近义成语：飘泊不定、行踪不定、漂泊无定

反义成语：安定如山、扎根落户

成语辨析：萍飘蓬转和飘泊不定都表示漂泊不定，但萍飘蓬转更侧重于强调人生的无常和变动。

记忆技巧：成语中的“萍”和“蓬”都是水草，与“漂泊不定”的意象相符。

成语接龙：转瞬即逝、逝者如斯、斯文扫地

英语翻译：be adrift

俄语翻译：блуждать

德语翻译：ir umhergehen

法语翻译：être en errance

日语翻译：漂泊する

西班牙语翻译：estar a la deriva

成语造句：

1. 经过几年的萍飘蓬转，他终于找到了自己的归宿。

2. 在异国他乡，她感受到了萍飘蓬转的孤独。

3. 随着时光的流逝，往事就像萍飘蓬转一般难以寻觅。

4. 人生的道路充满了未知，就像萍飘蓬转的船只一样。

5. 她的童年像一片萍飘蓬转的落叶，随风飘散。