谜语解析：这个谜面的谜底是“锝”。分析如下：

“一旦相从”指的是一旦两个人或者事物在一起，“可获寸金”意味着可以得到金钱。在汉字中，“锝”字由“金”字旁和“一”字组成，可以理解为“金”和“一”在一起，符合“一旦相从”的描述。而“锝”字在古代汉语中确实可以指代金钱，因此符合“可获寸金”的含义。

“十三画单字”这个条件是因为“锝”字由13笔画组成，符合谜面中关于字形的描述。所以，谜底“锝”是正确的。