谜语解析：这个谜面中的“如来掌”是一个比喻，用来形容一种无形的束缚或控制。谜底“手面挺阔”则是对这种束缚或控制的形象化描述。

“手面挺阔”在这里可以理解为“手伸得很开，面容宽广”，这样的形象与“如来掌”相呼应，因为如来掌象征着一种极大的力量和覆盖范围。因此，谜底的意思是：就像手伸得很开，面容宽广一样，一些事情或人就像被如来掌束缚，无法逃脱。

结合谜面和谜底，这个谜语的答案是：尽管被如来掌（比喻巨大的束缚或控制）所限制，但人们仍然无法摆脱，就像手面挺阔（手伸得很开，面容宽广）一样，表示一种无法逃脱的状态。这样的常用语可能是“无可奈何”或“无能为力”，但是根据谜底给出的“手面挺阔”，最贴切的4字常用语是“束手无策”。所以，完整的答案是：

缘何跳不出如来掌（4字常用语）

手面挺阔

答案：束手无策