风韵犹存什么意思？风韵犹存四字成语意思解释、出处

成语名称：风韵犹存

成语拼音：fēng yùn yóu cún

繁体写法：風韻猶存

成语注音：fēng yùn yóu cún

意思解释：形容人虽年老但风度、韵味仍存，保持原有的美好风姿。

字义分解：

- 风（fēng）：这里指风度，即人的举止和气质。

- 韵（yùn）：指韵味，即言语、举止中表现出的和谐美感。

- 犹（yóu）：还，仍然。

- 存（cún）：保留，存在。

成语出处：出自宋代苏轼的《和董传留别》。

感情色彩：褒义词。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人。

成语用法：多用于形容老年人或事物虽经过时间洗礼，但依然保持原有的魅力。

使用场景：可用于文学创作、日常生活、新闻报道等。

运用示例：

1. 尽管年事已高，但他的风韵犹存，依旧风度翩翩。

2. 那座古堡虽然历史悠久，但经过修复，风韵犹存，吸引了许多游客。

成语寓意：强调即使时间流逝，也要保持自己的风度和韵味，不失去本色。

近义成语：风度翩翩、风姿绰约、风华正茂

反义成语：风烛残年、老态龙钟

成语辨析：风韵犹存侧重于形容人的气质和韵味；风度翩翩侧重于形容人的举止；风华正茂侧重于形容人的青春活力。

记忆技巧：风韵犹存，犹如风中飘荡的美丽旋律。

成语接龙：存心养性

英语翻译：The elegance and charm still remain.

俄语翻译：Элегантность и чар все еще сохраняются.

德语翻译：Die Eleganz und der Charme sind noch immer vorhanden.

法语翻译：L'élegant et le charme subsistent encore.

日语翻译：風流と魅力はまだ残っています。

西班牙语翻译：La elegancia y el encanto aún persisten.

成语造句：

1. 虽然年逾古稀，但老教授的风韵犹存，依旧受到学生们的尊敬。

2. 这座古城虽然历史久远，但街道两旁的建筑风韵犹存，让人仿佛穿越回了古代。

3. 老师的风韵犹存，言谈举止间流露出一种难以言喻的优雅。

4. 这位老画家的作品风韵犹存，让人不禁赞叹其高超的艺术水平。

5. 虽然岁月在脸上留下了痕迹，但她的风韵犹存，依旧保持着那份独特的魅力。