话里藏阄什么意思？话里藏阄四字成语意思解释、出处

成语名称：话里藏阄

成语拼音：huà lǐ cáng jiū

繁体写法：話裡藏籤

成语注音：huà lǐ cáng jiū

意思解释：指在说话中暗藏玄机，让人不易察觉。

字义分解：话（huà）- 说，言；里（lǐ）- 内部；藏（cáng）- 隐藏；阄（jiū）- 古代一种用竹签抽签决定的方式。

成语出处：出自《元曲·陈抟高卧·第二折》。

感情色彩：中性，带有一定的机智和巧妙。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人在言辞中隐藏着深意或计谋。

使用场景：多用于描述人们在交际中巧妙地表达真实意图的情景。

运用示例：

1. 他在谈判中话里藏阄，使得对方不得不答应了他的条件。

2. 她的言辞中总是话里藏阄，让人难以捉摸她的真实想法。

成语寓意：比喻言辞中隐藏着深意，让人难以捉摸。

成语故事：暂无具体故事，该成语来源于古代的抽签文化。

近义成语：话中有话、言外之意

反义成语：直言不讳、开门见山

成语辨析：话里藏阄和话中有话都表示言辞中隐藏着深意，但话里藏阄更强调隐藏和巧妙，而话中有话则更强调言辞中含蓄的表达。

记忆技巧：将“话”和“藏”字连在一起，想象在说话时隐藏着玄机。

成语接龙：阄→锦绣→锦绣前程

英语翻译：hide one's intentions or plans in one's words

俄语翻译：скрывать свои намерения в своих словах

德语翻译：seine Absichten in seinen Worten verstecken

法语翻译：cacher ses intentions dans ses mots

日语翻译：言葉に隠し事

西班牙语翻译：ocultar intenciones en las palabras

成语造句：

1. 在他的言辞中，我们总能发现话里藏阄，让人琢磨不透。

2. 她的推销话术十分高超，总是能在话里藏阄，让人不知不觉中接受她的建议。

3. 在这个复杂的谈判中，他巧妙地运用话里藏阄的策略，最终达成了合作。

4. 她的言辞总是含蓄而富有深意，让人感受到话里藏阄的智慧。

5. 他在朋友面前话里藏阄，实际上是想提醒对方注意某个问题。