望洋而叹什么意思？望洋而叹四字成语意思解释、出处

成语名称：望洋兴叹

成语拼音：wàng yáng xīng tàn

繁体写法：望洋興嘆

成语注音：wàng yáng xìng tàn

意思解释：比喻力量或条件达不到目的，感到无可奈何而叹息。

字义分解：

- 望：远望，比喻看到。

- 洋：海洋，比喻伟大、浩瀚。

- 兴：感叹，发出声音。

- 叹：叹息，因失望而发出声音。

成语出处：出自《庄子·秋水》。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、宾语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容因力不从心而感到无奈。

使用场景：用于描述面对困难或无法实现的目标时的感慨。

运用示例：

1. 看到那浩瀚的星空，他不禁望洋兴叹。

2. 面对如此庞大的工程，他只能望洋兴叹。

成语寓意：人要认清自己的能力和环境条件，不要盲目追求。

成语故事：庄子在秋水边看到一条大鱼，感叹自己的渺小，于是产生了“望洋兴叹”的感慨。

近义成语：徒唤奈何、无能为力、望尘莫及

反义成语：游刃有余、得心应手、游刃有余

成语辨析：望洋兴叹与徒唤奈何都表示无奈，但望洋兴叹更多强调力量不足，而徒唤奈何则强调无法改变现状。

记忆技巧：望洋兴叹，望洋——望海洋，兴叹——感叹。

成语接龙：叹为观止、止于至善、善始善终

英语翻译：to sigh with longing

俄语翻译：притихать с унынием

德语翻译：mit Tr?nen weinen

法语翻译：soupirer avec envie

日语翻译：望み込んで嘆く

西班牙语翻译：suspirar con envidia

成语造句：

1. 面对这道复杂的数学题，他感到望洋兴叹，不知从何下手。

2. 看着那片茫茫大海，他望洋兴叹，感叹自己的渺小。

3. 面对激烈的竞争，他只能望洋兴叹，自叹不如。

4. 在那片广袤的草原上，他望洋兴叹，感叹自己的孤独。

5. 看到那高耸入云的山峰，他望洋兴叹，感叹自己的渺小。