雨泣云愁什么意思？雨泣云愁四字成语意思解释、出处

成语名称：雨泣云愁

成语拼音：yǔ qì yún chóu

繁体写法：雨泣雲愁

成语注音：yǔ qì yún chóu

意思解释：形容天气阴沉，似乎在哭泣和发愁，常用来比喻心情沉重，如同阴云密布。

字义分解：

- 雨：雨水，多指天气。

- 泣：哭泣。

- 云：云彩，多指天气。

- 愁：忧愁。

成语出处：出自唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》：“雨泣云愁，孤舟夜泊牛渚浦。”

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语；用于描写景物。

成语用法：用于形容天气阴沉，心情沉重。

使用场景：常用于文学作品中描绘凄凉、哀伤的气氛。

运用示例：

1. 夜幕降临，雨泣云愁，整个城市笼罩在一片忧伤之中。

2. 雨泣云愁的天气让人感到心情无比沉重。

成语寓意：比喻心情如同阴沉的天气，充满忧愁。

近义成语：云愁雨恨、雨泣风号

反义成语：风和日丽、晴空万里

成语辨析：雨泣云愁与云愁雨恨都含有忧愁之意，但雨泣云愁更侧重于形容天气阴沉。

记忆技巧：联想“雨”和“云”都是天气现象，与“泣”和“愁”结合，想象雨水和云彩在哭泣和发愁。

成语接龙：愁 - 愁绪 - 绪论

英语翻译：The weeping rain and the sorrowful clouds.

俄语翻译：Дожди плачут, облака грустят.

德语翻译：Regen weint, Wolken sind traurig.

法语翻译：La pluie pleure, les nuages sont tristes.

日语翻译：雨が泣いて雲が悲しんでいる。

西班牙语翻译：La lluvia llora, las nubes están tristes.