水土不伏什么意思？水土不伏四字成语意思解释、出处

成语名称：水土不服

成语拼音：shuǐ tǔ bù fú

繁体写法：水土不伏

成语注音：shuǐ tǔ bù fú

意思解释：指对某个地方的气候、水土不适应，也比喻对某种环境或习俗不习惯。

字义分解：

- 水：指水分，也比喻气候。

- 土：指土地，也比喻风俗。

- 服：适应。

成语出处：无具体出处，为常用俗语。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：常用于形容人刚到一个地方，对那里的气候或风俗不习惯。

使用场景：用于描述个人对环境的适应能力。

运用示例：

1. 小明刚从南方来到北方，天气干燥，水土不服，常常感到不适。

2. 新员工对公司的工作环境水土不服，总是感到不适应。

成语寓意：提醒人们在面对新环境时要学会适应，也要尊重各地的风俗习惯。

近义成语：不习惯、不适应

反义成语：习惯、适应

成语辨析：水土不服强调的是对环境的适应问题，而不习惯和不适则是侧重于个人的感受。

记忆技巧：水与土结合，形成一种环境，如果不适应，就会感到不适。

成语接龙：服不服、不服气、气冲冲

英语翻译：be unaccustomed to the climate and environment

俄语翻译：не привыкаю к климату и условиям

德语翻译：sich nicht anpassen

法语翻译：ne pas s'habituer

日语翻译：不慣れ

西班牙语翻译：no se acostumbra

成语造句：

1. 因为水土不服，他刚到新城市就生病了。

2. 小李对这里的饮食水土不服，只好每天自己做饭。

3. 新员工水土不服，工作了几个月还是不太适应。

4. 由于水土不服，他在国外生活得并不愉快。

5. 这个地方的水土不服，所以外地人很少能长期居住。