花明柳暗什么意思？花明柳暗四字成语意思解释、出处

成语名称：花明柳暗

成语拼音：huā míng liǔ àn

繁体写法：花明柳暗

成语注音：huā míng liǔ àn

意思解释：形容春天景色明媚，柳树成荫，阳光明媚的景象。比喻前途光明，希望无限。

字义分解：

- 花：指花朵，比喻美好的事物。

- 明：光明，明亮。

- 柳：柳树。

- 暗：阴暗，比喻困难、挫折。

成语出处：《后汉书·张衡传》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻美好前景。

成语用法：用于形容美好的景象或未来的希望。

使用场景：常用于描述春天景色或比喻前途光明。

运用示例：

1. 春天的阳光明媚，花明柳暗，让人心情愉悦。

2. 经过艰苦努力，他的事业终于迎来了花明柳暗的春天。

成语寓意：比喻在困境中看到希望，对未来充满信心。

近义成语：柳暗花明、春光明媚

反义成语：暗无天日、风雨如晦

成语辨析：花明柳暗与柳暗花明都是形容美好景象的成语，但前者强调阳光明媚，后者强调柳树成荫。

记忆技巧：成语中“花”与“柳”分别代表花朵和柳树，暗与明相对，形容美好景象。

成语接龙：暗无天日、日薄西山、山穷水尽、尽善尽美

英语翻译：The flowers bloom and the willows are green.

俄语翻译：Цветы расцветают, и ивы зеленеют.

德语翻译：Die Blumen blühen, und die Weiden werden grün.

法语翻译：Les fleurs fleurissent et les saules deviennent verts.

日语翻译：花が咲いて柳が緑になる。

西班牙语翻译：Las flores florecen y los sauces se vuelven verdes.