谜语解析：1.谜面提到“转头换个男友”，这里的“转头”可以理解为“换”，即更换或改变。

2.“两人恋情告吹”意味着两人的关系结束或不再继续。

3.将“转头”和“两人恋情告吹”结合起来，可以理解为“改变关系”。

4.谜底“汉调二黄”是京剧的一种声腔，其中“汉调”指的是一种声腔风格，“二黄”是京剧中的两个主要声腔之一。

5.在这里，“汉调二黄”可以理解为将“汉调”和“二黄”这两个元素结合起来，也就是“改变”或“更换”这两个元素。

6.因此，谜底“汉调二黄”对应的剧种就是通过“改变”或“更换”来形成的，即“改变关系”的剧种。

所以，答案是“汉调二黄”。