千山万水什么意思？千山万水四字成语意思解释、出处

成语名称：千山万水

成语拼音：qiān shān wàn shuǐ

繁体写法：千山萬水

成语注音：qiān shān wàn shuǐ

意思解释：形容路途遥远或经历了很多艰难困苦。

字义分解：

- 千：表示数量多，此处指无数。

- 山：山脉，象征艰难险阻。

- 万：表示数量多，此处指无数。

- 水：江河湖泊，象征艰难险阻。

成语出处：《史记·张耳陈余列传》

感情色彩：中性偏积极

成语结构：联合式

成语语法：主谓式

成语用法：通常用来形容路途遥远或经历了很多困难。

使用场景：可用于描述旅行、迁徙、奋斗历程等。

运用示例：

1. 他们跋山涉水，终于来到了目的地。

2. 在千山万水的道路上，他磨砺了自己的意志。

成语寓意：寓意着无论面对多大的困难和挑战，都要坚定信念，勇往直前。

近义成语：跋山涉水、长途跋涉、风雨兼程

反义成语：一帆风顺、顺水推舟

成语辨析：千山万水与跋山涉水、长途跋涉都有形容路途遥远的含义，但千山万水更强调经历了很多艰难困苦。

记忆技巧：成语中的“千”和“万”都是表示数量多的意思，容易记忆。

成语接龙：水到渠成

英语翻译：thousands of mountains and ten thousand rivers

俄语翻译：тысячи гор и десять тысяч рек

德语翻译：tausend Berge und zehntausend Flüsse

法语翻译：des milliers de montagnes et des dizaines de milliers de rivières

日语翻译：千山万水（せんさんまんすい）

西班牙语翻译：mil monta?as y diez mil ríos

成语造句：

1. 为了寻找失散多年的亲人，他走过了千山万水。

2. 他们经过千山万水的努力，终于完成了这个项目。

3. 在千山万水的旅途中，他结识了许多志同道合的朋友。

4. 这位老教授为了传承文化，跋山涉水，走遍了大江南北。

5. 经过千山万水的奋斗，他终于实现了自己的梦想。