俗不堪耐什么意思？俗不堪耐四字成语意思解释、出处

成语名称：俗不可耐

成语拼音：sú bù kě nài

繁体写法：俗不可耐

成语注音：sú bù kě nài

意思解释：俗，粗俗，不堪，不能忍受。形容人的言谈举止非常粗俗，让人无法忍受。

字义分解：俗（sú）- 粗俗；不（bù）- 不；可（kě）- 能够；耐（nài）- 忍受

成语出处：《宋史·列传·卷一百二十一》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于形容人的言行举止

成语用法：用于形容人的言行举止非常粗俗，让人无法忍受。

使用场景：在描述某人言行举止非常粗俗，让人难以忍受时使用。

运用示例：

1. 他的言谈举止俗不可耐，让人感到非常不舒服。

2. 这个人的举止俗不可耐，让人无法与他交往。

成语寓意：告诫人们要注重修养，不要言谈举止粗俗，以免让人难以忍受。

成语故事：暂无

近义成语：俗不可耐、俗不可闻

反义成语：高雅大方、温文尔雅

成语辨析：俗不可耐和俗不可闻都有形容人粗俗的意思，但俗不可耐更侧重于形容人的言行举止，而俗不可闻则侧重于形容人的言语。

记忆技巧：俗不可耐，难以忍受。

成语接龙：耐人寻味

英语翻译：too vulgar to bear

俄语翻译：слишком пошло, чтобы терпеть

德语翻译：zu schmutzig, um ertragen zu k?nnen

法语翻译：trop vulgaire pour être supporté

日语翻译：俗すぎて耐えられない

西班牙语翻译：demasiado vulgar para soportar

成语造句：

1. 他的言行举止俗不可耐，让人感到非常不舒服。

2. 在那个场合，他的发言俗不可耐，让所有人都感到尴尬。

3. 这个人的举止俗不可耐，让人无法与他交往。

4. 他的谈话内容俗不可耐，让人听后觉得反感。

5. 那个地方的环境俗不可耐，让人难以忍受。