谜语解析：这个谜语的解答是“相亲”。谜面“一夕梦破，音容宛在”描述的是一种情感上的失落和遗憾，但“音容宛在”又给人一种似乎依然存在的感觉。结合婚俗用语，这里“一夕梦破”可以理解为对婚姻的美好幻想破灭，而“音容宛在”则暗示着虽然幻想破灭，但对方的形象和记忆依然清晰。这样的情境与“相亲”这一婚俗活动相符合，因为在相亲中，人们通常会期望对方能够成为自己的梦中人，但现实往往与梦想有所差距。所以，谜底“相亲”恰好体现了这种情感和情境。