东闯西踱什么意思？东闯西踱四字成语意思解释、出处

成语名称：东闯西踱

成语拼音：dōng chuǎng xī duó

繁体写法：東闖西踱

成语注音：dōng chuǎng xī duó

意思解释：形容到处乱跑，到处闲逛。

字义分解：东（dōng）：方位词，表示东方；闯（chuǎng）：冲闯，乱跑；西（xī）：方位词，表示西方；踱（duó）：慢步行走。

成语出处：出自《红楼梦》第三十回：“众人见宝玉回来，都悄悄的问：‘今儿往那里去了？’宝玉笑着道：‘今儿没处去，只在园里东闯西踱。’”

感情色彩：中性，含有轻微的贬义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人到处乱跑、闲逛的行为。

成语用法：用于形容某人无所事事，到处闲逛，无所作为。

使用场景：用于描述某人闲逛、游荡的状态，或者形容某地繁华，人来人往的景象。

运用示例：

1. 他整天东闯西踱，不知道该做什么。

2. 这个小区里的人，不是东闯西踱就是聚众赌博。

成语寓意：寓意人应该有所事事，不要虚度光阴。

成语故事：暂无

近义成语：闲逛、游荡、闲逛街头、闲散

反义成语：埋头苦干、专心致志

成语辨析：东闯西踱与闲逛的区别在于，东闯西踱更强调乱跑、乱逛的状态，而闲逛则更侧重于悠闲地漫步。

记忆技巧：东闯西踱，四处乱跑，牢记方位和动词。

成语接龙：踱步

英语翻译：wander around aimlessly

俄语翻译：блуждать по?ду

德语翻译：herumstreifen

法语翻译：erranter

日语翻译：放浪自得（ほうろうじしと）

西班牙语翻译：deambular sin destino

成语造句：

1. 他东闯西踱，终于找到了丢失的钥匙。

2. 她东闯西踱地寻找失散的宠物。

3. 老王东闯西踱，终于找到了一家好吃的餐馆。

4. 放学后，小明东闯西踱，没有直接回家。

5. 这个周末，小张东闯西踱，把整个城市逛了个遍。