以匡不逮什么意思？以匡不逮四字成语意思解释、出处

成语名称：以匡不逮

成语拼音：yǐ kuāng bù dài

繁体写法：以匡不逮

成语注音：yǐ kuāng bù dài

意思解释：用以纠正别人的缺点或错误，但自己的行为也达不到应有的标准。

字义分解：

- 以：用，凭借

-匡：纠正

-不逮：达不到

成语出处：《礼记·中庸》：“以匡不逮，是以不悔。”

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容人虽然试图纠正别人的错误，但自己的行为也存在同样的问题。

使用场景：用于评论或批评他人的同时，也反思自己的行为。

运用示例：

1. 尽管他总是批评同事的工作态度，但他自己的工作也常常出现疏漏，真是“以匡不逮”。

2. 她总是能指出别人的不足，但自己的行为却往往无法做到最好，真所谓“以匡不逮”。

成语寓意：人应当先正己，后才能去纠正别人。

近义成语：以身作则、自食其果

反义成语：以身试法、自暴自弃

成语辨析：以匡不逮与以身作则的区别在于，前者强调的是自己无法做到自己要求别人的标准，而后者则是指自己能够做到自己要求别人的标准。

记忆技巧：可以联想为“用纠正的方法去纠正别人的错误，但自己却做不到”，以加深记忆。

成语接龙：逮 - 达 - 到 - 到处 - 处处

英语翻译：Attempt to correct others' mistakes but fail to meet the same standards oneself.

俄语翻译：Пытаться исправлять ошибки других, но не достигать того же уровня, что и они сами.

德语翻译：Versuchen, die Fehler anderer zu korrigieren, aber selbst nicht das gleiche Niveau erreichen.

法语翻译：Tenter de corriger les erreurs des autres, mais ne pas atteindre le même niveau.

日语翻译：他人の間違いを正そうとするが、自分自身も同じレベルに達しない。

西班牙语翻译：Intentar corregir los errores de los demás, pero no alcanzar el mismo nivel.