犬马之决什么意思？犬马之决四字成语意思解释、出处

成语名称：犬马之劳

成语拼音：quǎn mǎ zhī láo

繁体写法：犬馬之勞

成语注音：ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓī ㄌㄠˊ

意思解释：比喻尽心尽力地为别人服务或出力，含有谦逊之意。

字义分解：

- 犬马：古代称奴仆为犬马，这里比喻自己。

- 之：的。

- 劳：出力、尽力。

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》：“吾犬马之劳，不辞其难。”

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语，用于形容对别人的付出。

成语用法：

- 可用于表示对别人的帮助或服务的谦逊。

- 可用于表达对别人帮助的感激之情。

使用场景：

- 在感谢别人的帮助或服务时。

- 在表达自己愿意为别人出力时。

运用示例：

1. 他为了完成这个项目，付出了犬马之劳。

2. 她在病中照顾我，真是犬马之劳。

成语寓意：

表示一个人愿意为别人无私奉献，具有高尚的品质。

成语故事：

成语出自《左传·僖公二十五年》。当时，晋国的大夫赵盾为了帮助晋文公，不惜犬马之劳，最终帮助晋文公夺回了王位。

近义成语：劳苦功高、鞠躬尽瘁

反义成语：好逸恶劳

成语辨析：

- 犬马之劳：强调为别人出力。

- 劳苦功高：强调付出的辛苦和取得的成就。

记忆技巧：

联想“狗和马出力”的意象来记忆。

成语接龙：劳苦功高 - 高山仰止

英语翻译：the toil of a dog and horse

俄语翻译：труд собаки и лошади

德语翻译：der Dienst des Hundes und des Pferdes

法语翻译：le labeur du chien et du cheval

日语翻译：犬馬の労

西班牙语翻译：el trabajo del perro y del caballo

成语造句：

1. 为了帮助朋友度过难关，他付出了犬马之劳。

2. 她的犬马之劳，让我们感受到了她的无私奉献。

3. 在这个项目中，每个人的犬马之劳都不可或缺。

4. 他用犬马之劳，赢得了同事们的尊敬和感激。

5. 她的犬马之劳，让她在团队中赢得了重要的地位。