谜语解析：这个谜面“翼王遗迹”与考古学相关，谜底是“石经”。解答如下：

“翼王遗迹”指的是考古学中发现的古代帝王陵墓或相关遗迹。而“翼”在这里可以理解为“翅膀”，引申为“扩展”或“延伸”，在考古学中，这个“翼”可以理解为古代文物或文献的扩展或延伸。

“石经”是指古代刻在石碑上的经典文献，如《石经》是我国古代的一种石碑文献，上面刻有儒家经典，是研究古代文化和历史的重要资料。

因此，谜底“石经”既符合谜面“翼王遗迹”的考古学背景，又体现了“翼”的引申意义，是合适的答案。