观貌察色什么意思？观貌察色四字成语意思解释、出处

成语名称：观貌察色

成语拼音：guān mào chá sè

繁体写法：觀貌察色

成语注音：guān mào chá sè

意思解释：观察一个人的脸色或表情，来判断他的心情或意图。

字义分解：

- 观：看，观察。

- 貌：外貌，外表。

- 察：观察，考察。

- 色：脸色，表情。

成语出处：《后汉书·卷四十二·郭泰传》。

感情色彩：中性。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于描述观察人的表情或脸色来推断其心理状态。

使用场景：常用于描述人们在交往中如何了解他人。

运用示例：

1. 在面试中，面试官会通过观貌察色来判断应聘者的真实想法。

2. 老师观貌察色，发现学生脸上有些不悦，便询问发生了什么事。

成语寓意：提醒人们在与人交往时，要善于观察对方的表情，从而更好地理解对方。

近义成语：察言观色、窥言观色

反义成语：直言不讳、毫无遮拦

成语辨析：观貌察色和察言观色都表示观察人的表情或言语来了解其心理，但观貌察色更侧重于观察外貌，而察言观色更侧重于观察言语。

记忆技巧：观貌察色，观外貌，察表情。

成语接龙：色厉内荏、荏苒时光

英语翻译：observe one's appearance and expression

俄语翻译：наблюдать внешность и выражение лица

德语翻译：das Aussehen und die Mimik beobachten

法语翻译：observer l'apparence et l'expression

日语翻译：外見と表情を観察する

西班牙语翻译：observar la apariencia y la expresión

成语造句：

1. 在交际中，我们应当学会观貌察色，以便更好地理解他人的真实意图。

2. 老师通过观貌察色，发现了学生内心的困惑，便耐心地解答了他们的问题。

3. 求职者要想在面试中取得好成绩，就需要在面试官观貌察色时表现出自信。

4. 在谈判过程中，双方都要观貌察色，以便及时调整策略。

5. 作为一名心理医生，他善于观貌察色，能够准确判断出患者的心理状况。