陆讋水慄什么意思？陆讋水慄四字成语意思解释、出处

65

成语名称：陆凫水慄

成语拼音：lù fú shuǐ lì

繁体写法：陸鷺水慄

成语注音：lù fú shuǐ lì

意思解释：形容水鸟因为寒冷而颤抖的样子，比喻人因为恐惧或者极度惊慌而身体颤抖。

字义分解：

- 陆：陆地，这里指水鸟。

- 凫：一种水鸟。

- 水：水边，这里指水鸟所在的环境。

- 慄：惊慌，害怕而身体颤抖。

成语出处：《楚辞·九章·涉江》：“陆凫水慄，白露未晞。”

感情色彩：中性，多用于形容人因为紧张或者恐惧而身体颤抖的情景。

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语；用于描述人因为某种原因而身体颤抖。

成语用法：多用于文学作品中，形容人在紧张、恐惧或者寒冷等情况下身体颤抖的样子。

使用场景：可用于描述考试、演讲等紧张场合下人们的反应，或者形容人在极端寒冷的天气中的状态。

运用示例：

1. 在紧张的比赛前夕，运动员们陆凫水慄，心跳加速。

2. 面对突如其来的火灾，居民们陆凫水慄，四处逃散。

成语寓意：强调人在面对某些情况时可能会因为恐惧或者紧张而失去自我控制，身体出现颤抖的现象。

近义成语：心惊肉跳、魂飞魄散、胆战心惊

反义成语：从容不迫、泰然自若

成语辨析：陆凫水慄和心惊肉跳都表示身体因为紧张或者恐惧而颤抖，但陆凫水慄更侧重于形容水鸟因寒冷而颤抖，而心惊肉跳则更侧重于形容人的心理状态。

记忆技巧：成语中“凫”字较生僻，可以通过联想水鸟的形象来记忆。

成语接龙：慄 -> 慄色 -> 色厉内荏

英语翻译：The bird on the land shivers with cold.

俄语翻译：Птица на земле дрожит от холода.

德语翻译：Das Vogel auf dem Land zittert vor K?lte.

法语翻译：L'oiseau sur la terre tremble de froid.

日语翻译：地上の鳥は寒さに震えている。

西班牙语翻译：El pájaro en la tierra tiembla de frío.