肉袒面缚什么意思？肉袒面缚四字成语意思解释、出处

成语名称：肉袒面缚

成语拼音：ròu tǎn miàn fù

繁体写法：肉袒面纏

成语注音：ròu tǎn miàn fù

意思解释：形容战败或屈服时的样子，通常指束手就擒，毫无抵抗之力。

字义分解：

- 肉：指肉体，引申为人的身体。

- 袒：裸露，不穿衣服。

- 面：脸面，指面部。

- 纏：捆绑，束缚。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“肉袒面缚，无敢违命。”

感情色彩：中性，含贬义。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人战败或屈服的样子。

成语用法：用于描述人在困境中无法反抗或被迫屈服的情景。

使用场景：可用于描述历史事件中的投降、战争失败等场景。

运用示例：

1. 那个国家在经历了连续的战争后，被迫肉袒面缚，接受了战败的结局。

2. 面对强大的对手，他不得不肉袒面缚，放弃抵抗。

成语寓意：强调在逆境中应保持坚强，不可轻易屈服。

成语故事：成语出自《左传·僖公二十五年》，讲述的是春秋时期，晋国和秦国之间的一场战争。晋国军队在战斗中惨败，士兵们被迫肉袒面缚，向秦国投降。

近义成语：束手就擒、缴械投降

反义成语：誓死抵抗、英勇奋战

成语辨析：肉袒面缚与束手就擒都表示屈服，但肉袒面缚更强调投降时的姿态，而束手就擒则更侧重于放弃抵抗。

记忆技巧：成语中的“肉袒”和“面缚”形象生动，容易记忆。

成语接龙：缚-缚鸡崽子-子虚乌有

英语翻译：lay down arms and surrender

俄语翻译：складывать оружие и сдаваться

德语翻译：sich ergeben und kapitulieren

法语翻译：se rendre et capituler

日语翻译：武器を下ろして降伏する

西班牙语翻译：abandonar las armas y rendirse

成语造句：

1. 在战败的边缘，他肉袒面缚，向敌人投降了。

2. 面对强大的对手，他肉袒面缚，选择了和平解决争端。

3. 经过一番努力，他们最终肉袒面缚，与对方达成了合作协议。

4. 那个国家在遭遇自然灾害后，肉袒面缚，向国际社会寻求援助。

5. 在困境中，他肉袒面缚，勇敢地面对了生活的挑战。