谜语解析：这个谜语的解答是“退回封”。

1. “小卒过了河”中的“小卒”在象棋中指的是卒，卒的移动特点是只能直线向前走，不能回头。

2. “过了河”意味着卒已经从棋盘的一侧移动到了另一侧，即完成了它的移动。

3. 在邮政用语中，“退回封”指的是将已经寄出的信件退回给发件人，因为信件存在问题或地址错误等。

4. 将“小卒过了河”比喻为“退回封”，即表示一件事情（信件）已经完成了某个过程（寄出），但因为某些原因需要退回。

因此，谜底是“退回封”。