谜语解析：1.谜面“治皇帝”中的“治”字可以理解为“治理”或“治疗”，而“皇帝”在这里可以理解为“皇帝的身体”或“皇帝的健康问题”。

2.结合“古人誉称”这个提示，意味着我们要找到一个在古代被高度赞誉的人物。

3.谜底“医圣”指的是古代医学界的至高荣誉，通常是指对医学有卓越贡献的人。

4.将“治皇帝”中的“治”与“医圣”结合起来，可以理解为“治疗皇帝”，即这位被古人赞誉的人物是一位医生，而且是非常著名和受尊敬的医生。

因此，这个谜面的答案是“医圣”，指的是古代被尊称为“医圣”的张仲景，他在医学上有很高的成就，被后世尊为“医圣”。