谜语解析：这个谜语的解答是“披氅”。

“御赐红袍没有袖”这个谜面，通过字面意思可以联想到“红袍”和“没有袖子”，这里的“红袍”是指古代官员的服饰，而“没有袖子”则暗示了一种没有袖子的衣服。

在气象类典故中，有一个与红袍有关的典故叫做“披红袍”，这个典故出自《西游记》中的一个故事，讲述了孙悟空因为保护唐僧有功，被观音菩萨赐予一件红袍。但孙悟空觉得这件红袍没有袖子不方便，于是菩萨又赐给他一件披在身上的氅，既方便又保暖。

因此，谜底“披氅”既符合谜面中的描述，又与气象类典故相关。