谜语解析：这个谜语的谜底是“白白”，下面是对谜面的解析：

1. “饮中仙”指的是李白，因为李白有“酒仙”之称。

2. “扬州怪”指的是扬州八怪，这是指清朝乾隆年间活跃在扬州的一批画家，以画风怪异而著称。

3. “乐天而自在”形容的是乐观自在的生活态度。

将这三个部分结合起来，我们可以理解为“李白（饮中仙）和扬州八怪（扬州怪）一样，都乐观自在”。

谜底“白白”是对上述描述的一种形象化的概括。在这里，“白白”可以理解为“白自在”，即乐观自在的意思。同时，“白白”也和“八怪”中的“八”谐音，形成了一种巧妙的对应关系。

谜底“白白”既符合谜面的意境，又具有巧妙的谐音和象征意义。